Try BitData Migration OLM Converter Software to convert Mac Outlook OLM files to PST, PDF, MBOX, EML, CSV, MSG, DOC, RTF, TXT, IMAP, Hosted Exchange Server, Office 365, Thunderbird, Gmail, Yahoo, Zimbra, Lotus Notes, Outlook.com, etc. This utility permits users to batch OLM mailbox data (emails, contacts, tasks, calendars, journals) to various file formats and mail clients. There is no requirement to install Outlook for the migration task. Throughout the whole conversion procedure, it retains all the folder structures and email properties without any data loss or modifications. It's compatible with Mac OS and Windows OS, and MS Outlook editions. A user can utilize the free trial pack of the app.
Read More- https://www.bitdatamigration.com/olm/converter/

BitData Migration PST Converter offers comprehensive support for converting PST files into over a dozen formats including MBOX, MSG, EML, DOC, RTF, PDF, and even image types like SVG, JPEG, PNG, GIF, and BMP. It enables seamless transfer to email services such as Gmail, Yahoo, IMAP, Office 365, Exchange, and more. Additionally, it extracts calendars and contacts into ICS and vCard formats respectively. Ideal for bulk conversions, the tool maintains original folder structures, metadata, and formatting on both Windows and Mac platforms.
Visit here for more info- https://www.bitdatamigration.com/pst/converter/